User-Centric Gender Rewriting

Summary

NYU and NYU Abu Dhabi researchers are working on user-centric gender rewriting in NLP, especially for Arabic. They are building an Arabic Parallel Gender Corpus and developing models for gender rewriting tasks. The work aims to address representational harms caused by NLP systems that don't account for user preferences regarding grammatical gender. Why it matters: This research promotes fairness and inclusivity in Arabic NLP by enabling systems to generate gender-specific outputs based on user preferences, mitigating biases present in training data.